External content
This content from the external provider
YouTube Video
is deactivated for data protection reasons and will only be displayed after your consent.
Agree now to connect with YouTube. For revocation instructions, see Privacy Policy.
Le Centre International Albert Schweitzer (CIAS) est un établissement du Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge eV. (en français: Service d’Entretien des Sépultures Militaires Allemandes – SESMA) doté d’un service pédagogique. Inauguré en 1994, il est situé à proximité immédiate du cimetière militaire allemand de Niederbronn-les-Bains, où reposent près de 16000 morts de la Deuxième Guerre mondiale.
Chez nous, vous profiterez de l’hospitalité et du goût pour la bonne cuisine maison propres aux auberges alsaciennes, tout en étant à la source pour mener des projets passionnants grâce à une offre pédagogique innovante menée par une équipe expérimentée et au contact direct de nos archives. En effet, des documents uniques collectés auprès des familles des morts enterrés sur le cimetière militaire attenant à la maison sont mis à la disposition de nos visiteurs et leur permettent de vivre une expérience de découverte du patrimoine, en touchant l’Histoire au sens propre comme au figuré. Grâce à un fonds d’archives regroupant 350 biographies, les évènements historiques peuvent être présentés sous un éclairage nouveau, à travers le regard de ceux qui les ont vécus dans leur chair. Cette approche de l’Histoire à l’échelle de l’individu permet par ailleurs de poser des questionnements éthiques et politiques – parfois même philosophiques – transversaux, souvent en prise directe avec les problématiques de notre temps.
Le Centre International Albert Schweitzer est un lieu particulièrement adapté aux rencontres franco-allemandes en tiers-lieu, d’une part grâce aux nombreuses possibilités de visites et de modules pédagogiques permettant de réfléchir à notre passé, notre présent et notre futur commun, mais aussi grâce à l’accompagnement interculturel qui peut être réservé sur place.
Notre équipe bilingue et formée à l’animation linguistique et interculturelle est à votre écoute pour vous proposer un accompagnement personnalisé. Nos animations linguistiques, récréatives et ludiques, complètent notre offre pédagogique et permettent de découvrir et de se familiariser avec la langue de l’autre. Des salles peuvent être mises à disposition gratuitement pour vos temps de rencontres, animés ou non par le personnel du CIAS.
Notre équipe pédagogique est composée de collaborateurs et collaboratrices expérimentés dans le domaine de l'éducation historique et politique. Nous mettons également l'accent sur la pédagogie par l'expérience, l'animation linguistique et la recherche historique. Comme l'histoire est toujours plus que le passé, nous la mettons en relation dans nos programmes avec des questions politiques et éthiques actuelles.
Il est important pour nous d'offrir à nos hôtes un séjour à la fois instructif et agréable. Nous y veillons en proposant une cuisine alsacienne, complétée par des plats végétariens et végétaliens. En ce qui concerne l'hébergement, nous accordons une grande importance à un service orienté vers le client - pour qu'il se sente presque comme chez lui. Même les questions pratiques pendant le séjour trouvent toujours une oreille attentive.
Nous soutenons les groupes dans leurs découvertes historiques, favorisons les rencontres internationales et façonnons ainsi une culture du souvenir vécue - une expérience inoubliable en Alsace.
L'"Association pour la Promotion des Rencontres Transfrontalières de la Jeunesse" a été fondée en 1999 dans le but de promouvoir les rencontres transfrontalières de jeunes dans l'Eurodistrict PAMINA et l'ancrage local du centre de rencontre et de formation pour la jeunesse (JBS) de Niederbronn "Albert Schweitzer".
Des projets réunissent des jeunes au sein de la région frontalière européenne. Il s'agit d'encourager l'engagement dans la société civile et la participation active aux processus politiques. Depuis sa création, l'association travaille en partenariat étroit avec l'équipe du JBS Niederbronn. Avec l'aide de l'association, des camps de vacances franco-allemands pour les jeunes et la pièce de théâtre "Vergissmeinnicht - Ne m'oublie pas", qui thématise la culture du souvenir de la Seconde Guerre mondiale dans une perspective allemande, française et alsacienne, ont par exemple pu être réalisés.
Contact : info.aprtj@gmail.com
Depuis plus de 25 ans, nous collecton des témoignages et documents originaux qui concernent les soldats et civils enterrés sur le cimetière auprès de leurs familles.
Environ 350 dossiers individuels ont ainsi pu être constitués et permettent d’avoir des éclairages divers des évènements historiques.
Ces informations représentent la base de notre travail pédagogique et sont à disposition non seulement des chercheurs, des familles, des curieux mais aussi et surtout des élèves qui travaillent sur ces archives authentiques lors de leur séjour au Centre.
Nous collectons et conservons également des carnets de visite de sépultures de guerre françaises et allemandes dans le monde entier. Ces carnets contiennent généralement de courtes déclarations qui reflètent les pensées et les opinions des visiteurs des sépultures de guerre. Les carnets de visite constituent ainsi une source unique sur la perception des sépultures de guerre au fil du temps.
Il est possible d'effectuer un service volontaire à la Jugendbegegnuns- und Bildungsstäte (JBS) de Niederbronn. Le service volontaire dure en général un an, de septembre à août de l'année suivante. Pendant cette période, les volontaires ont la possibilité d'habiter à proximité de la JBS Niederbronn. Le service volontaire est réalisé en collaboration avec l'organisation Initiative Chrétienne pour l'Europe (ICE-RF) et est soutenu par le Corps européen de solidarité.
Les tâches des volontaires comprennent entre autres :
Les personnes intéressées peuvent obtenir de plus amples informations et renseignements auprès de l'organisation d'envoi ou directement auprès de la JBS Niederbronn.
